Annotation Guidelines forCompoundAnalysis
نویسندگان
چکیده
This technical report introduces three sets of annotation guidelines for the analysis of compounds in Afrikaans and Dutch. The first protocol serves the annotation of compound boundaries when creating a dataset to use for compound segmentation. The second and third protocol serve the semantic annotation of the relation between the constituents of compounds. Where the second protocol only focuses on noun-noun (NN) compounds, the third protocol deals with other two-part nominal (XN) compounds. The report further contains a terminology list with definitions of concepts and abbreviations relevant to the analysis of compounds and an overview of the AuCoPro project in the context of which these guidelines were developed.
منابع مشابه
Towards User-Adaptive Annotation Guidelines
In this paper we address the issue of useradaptivity for annotation guidelines. We show that different user groups have different needs towards these documents, a fact neglected by most of current annotation guidelines. We propose a formal specification of the structure of annotation guidelines, thus suggesting a minimum set of requirements that guidelines should fulfill. Finally, we sketch the...
متن کاملGuideLink: A Corpus Annotation System that Integrates the Management of Annotation Guidelines
This paper presents an annotation framework wherein the management process of the annotation guidelines is integrated into the annotation process. Such an integration allows systematic management and reference of guidelines during annotation. For the evaluation of the proposed annotation system, we compare the conventional and proposed annotation frameworks, experiments using automatic guidelin...
متن کاملEnhanced Annotation and Parsing of the Arabic Treebank
The Arabic Treebank at the Linguistic Data Consortium has significantly revised and enhanced its annotation guidelines and annotation procedure over the past year. The revised syntactic guidelines are now being applied in annotation production, and the combination of the revised guidelines and a period of intensive annotator training has raised inter-annotator agreement f-measure scores already...
متن کاملTowards Feasible Guidelines for the Annotation of Argument Schemes
The annotation of argument schemes represents an important step for argumentation mining. General guidelines for the annotation of argument schemes, applicable to any topic, are still missing due to the lack of a suitable taxonomy in Argumentation Theory and the need for highly trained expert annotators. We present a set of guidelines for the annotation of argument schemes, taking as a framewor...
متن کاملEnhancing the Arabic Treebank: a Collaborative Effort toward New Annotation Guidelines
The Arabic Treebank team at the Linguistic Data Consortium has significantly revised and enhanced its annotation guidelines and procedure over the past year. Improvements were made to both the morphological and syntactic annotation guidelines, and annotators were trained in the new guidelines, focusing on areas of low inter-annotator agreement. The revised guidelines are now being applied in an...
متن کامل